老人與海版本、老人與海佳句、老人與海心得在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說
老人與海版本關鍵字相關的推薦文章
老人與海版本在老人與海（楊照譯注精裝版） - 博客來的討論與評價
書名：老人與海（楊照譯注精裝版），原文名稱：The Old Man and the Sea，語言：繁體中文，ISBN：9789861738949，頁數：160，出版社：麥田，作者：海明威，譯者：楊照 ...
老人與海版本在老人与海 - 维基百科的討論與評價
《老人與海》（英語：The Old Man and the Sea）是美國作家歐内斯特·海明威生前最後一部主要作品，於1952年出版。該書改編自真實故事，劇情講述一名古巴老漁夫聖地牙 ...
老人與海版本在老人與海| 誠品線上的討論與評價
老人與海 ：【誠品經典共讀計畫】project1時移境遷，經典相傳，誠品書店邀請 ... 二十世紀美國文學經典華文世界唯一獲得「海明威基金會」正式授權版本影響小說家瑞蒙．
老人與海版本在ptt上的文章推薦目錄
老人與海版本在"老人與海"翻譯版本比較__臺灣博碩士論文知識加值系統的討論與評價
這份學術研究將探討五本“老人與海”中譯本的相似點與不同點。研究者將探討翻譯家性別所造成的不同。此外，翻譯的年代也構成翻譯的不同處。數十年來，翻譯家的翻譯策略跟 ...
老人與海版本在老人與海（楊照譯注精裝版） - 城邦讀書花園的討論與評價
內容簡介 二十世紀美國文學經典 ◇華文世界唯一獲得「海明威基金會」正式授權版本 ◇影響小說家瑞蒙． · 序跋. 《老人與海》譯後記 · 作者資料. 海明威(Ernest Hemingway).
老人與海版本在鄭惟〈老人與海〉翻譯書評@ Asesi Garden :: 隨意窩Xuite日誌的討論與評價
就這兩個版本，首先是old這個字，王強的譯本是「古老」，像在形容一件物品的使用年限已久，不適合用來形容人，王強在選用這個字時，本身考量的含義也只有 ...
老人與海版本在《老人與海》中譯三版本/盧因 - 大公網的討論與評價
為了引申《老人與海》中譯三版本的不同特色，特此再引述一次。（筆者註：卡洛斯．貝克是研究海明威文學成就專家，一九○九年五月五日出生，一九八七年 ...
老人與海版本在楊照譯《老人與海》 聽見巴哈（中國時報） - 國立中山大學的討論與評價
海明威的《老人與海》曾被大名鼎鼎的張愛玲、余光中、宋碧雲等譯為中文，楊照處女譯作的挑戰性，等同小說中老人與馬林魚的經典對決。 處女譯作PK張愛玲版本
老人與海版本在老人与海全部版本(130) - 豆瓣读书的討論與評價
老人与海 全部版本(130). 按收藏人数排序/ 按出版时间先后排序 · 京东商城 (22.80元). 老人与海. 译者: 吴劳 作者: [美]海明威 出版社: 上海译文出版社 出版年: 1999-10.
老人與海版本在《老人与海》的哪一个译本最好？ - 知乎的討論與評價
我不懂翻译，但我想收集一下资料。 吴劳（译文）：. 他是个独自在湾流中一条平底小帆船上钓鱼的老人，这一回已去了八十四天，没逮上一条鱼。头四十天里，有个男孩跟他 ...