阿美族名字羅馬拼音、阿美族名稱、阿美族特徵在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說

阿美族名字羅馬拼音關鍵字相關的推薦文章

是「原住民之傳統姓名或漢人姓名」，都享有「均得以傳統姓名之羅馬拼音並列登 ... 民族： A（阿美族）B（布農族）C（鄒族）k（噶瑪蘭族）L（拉阿魯哇族）o（邵族）P（ ...

首先，黃士修以發言人的名字為例，Kolas的K不送氣，若用英語標記的話應該寫作G，而注音符號可以寫ㄍ，a則發ㄚ音；至於阿美族羅馬拼音中o和u都念作ㄨ， ...

原住民姓名登記方式可採「漢人姓名」、「漢人姓名並列羅馬拼音」、「傳統名字」、「傳統名字並列羅馬拼音」，其中漢人姓名或傳統名字均以中文記載，可得依當事人申請 ...

森兒的阿嬤原住民名字叫做 (舞賽） Wusay是羅馬拼音，在阿美族是個很美的名字 · 意思就是---------《》但為什麼不直接叫舞賽呢？！可能舞賽久了就有點像台語的「牛屎 ...

目前《姓名條例》規定，臺灣原住民、少數民族登記的名字，必須以「傳統姓名或漢人姓名，與傳統姓名的羅馬拼音並列登記」，不能只有羅馬拼音單獨呈現。為了呼籲社會各界 ...

各族群皆有其意涵與儀式，普遍自出生起即賦予新生兒名字，並表示尊重一個生命的 ... 年再開放族人可循「傳統姓名之羅馬拼音」辦法以族語羅馬字並列登記族名之原文。

三）原住民傳統名字之羅馬拼音，以當事人申報者為準。二、如何申請（一）應準備的文件： 1.戶政事務所「回復傳統名字(或並列羅馬拼音)申請書」。

「陳先生」翻成原住民名字幾種寫法？從護照到公文 ... 讓我們從中譯英的範例，思考中文翻譯成族語時可能會遇見的問題。 ... 依順序音譯為羅馬拼音，此時可以 ...

對於她的原住民名字羅馬拼音，曾引發反對者質疑，Kolas在書中表示，她主張完全拋棄漢字，並以阿美族文字書寫姓名。她認為唸對一個台灣原住民的名字， ...